В продолжении статьи Крякозябры при печати предлагается дополнительная настройка драйвера принтера, если он все равно печататет иероглифами. Для этого установим PostScript-драйвер.
Заходим в свойства принтера и нажимаем кнопку Сменить...
Далее после смены драйвера принтера (в нашем случае HP LaserJet 4100), на вкладке Общие кнопка Настройка печати...
Кнопка Дополнительно...
1. Параметры PostScript/Параметры вывода PostScript. В выпадающем списке выберите значение "Оптимальная совсестимость".
Значение по умолчанию "Оптимальная скорость" возможно и ускоряет процесс печати на какие то минуты. При работе с полиграфической продукцией чрезмерная скорость не требуется, гораздо больше требуется надежность и безошибочность распечатки.
Поэтому установите значение "Оптимальная совместимость".
2. Параметры PostScript/Загрузка шрифтов TrueType. В выпадающем списке выберите значение "Как собственный TrueType". Если при печати с этой настройкой происходит искажение шрифтов, выберите значение "Как векторные". Не устанавливайте значение "как точечные" - это приведет к тому, что при посылке в принтер шрифты будут преобразованы в картинки (каждый символ будет преобразован в картинку), поскольку картинки имеют низкую разрешающую способность, то это приведет к резкому падению качества шрифта на странице.
Выполнив вышеуказанные настройки, закройте окно свойств принтера, нажимая кнопку "ОК" во всех ранее открытых окошках.
После данных настроек проблемы с печатью русских букв должны исчезнуть.